Gates McFadden

Vance begrüßt die Psychologin Jacqueline Sloane im Hauptquartier und hofft, dass die fähige Kollegin von der Westküste nach Washington D.C. umsiedelt. Ein schwerer Sturm führt zu einem Stromausfall und das Team muss einen Mord untersuchen.

Paul und Jamie wollen ihren Freundeskreis erweitern - und Doug und Didi, ein Pärchen, das sie im Park kennengelernt haben, scheinen ideal zu den Buchmans zu passen. Leider müssen Jamie und Paul daraufhin Ira und Fran des Öfteren versetzen. Als auch noch ans Tageslicht kommt, dass Doug und Didi zwar verheiratet sind, allerdings nicht miteinander, kommen die Buchmans ins Grübeln - sind das wirklich die richtigen Freunde für die beiden?

"Imagine" eine Welt, in der Yoko Ono (als sie selbst) einen Film für den Explorer Channel drehen will. Als Regisseur landet Paul bei einem 5-Tages-Schnell-Shoot ohne die leiseste Idee, wie er Yokos Wunsch vom Verfilmen des Windes entgegenkommen soll. David Strickland hat seinen ersten Serien-Auftritt als Hollis Pavelle. Diese Folge endet mit einer klassischen letzten Aufnahme, die an "Ballad of John and Yoko" erinnert.

Paul stellt fest, dass er den besten Sex verschlafen hat, den Jamie laut eigener Aussage je hatte.

Nachdem Rachel King - eine erfolgreiche Anwältin - Peter und Jared in einer TV Talkshow nicht nur rhetorisch bis auf die Hosen auszieht, nimmt Stanton sie als neue Teilhaberin in die Kanzlei auf. Peter und Jared vertreten den berühmten Zauberer August West, der bei einem Auftritt ein teures Diamantarmband „verschwinden“ - und nie wieder auftauchen lässt. Karp lässt auf Anraten von Rachel sein „Masturbationsvideo“ an die Öffentlichkeit durchsickern, damit ihm dieses in späteren Zeiten bei einer anstehenden Wahl zum Richter nicht mehr im Wege stehen kann. Das Video stößt auf größeres Interesse als erhofft. Als Pindar eine Termite im Haus begegnet, lässt er es umgehend von Kammerjägern „tierfrei“ machen. Doch er hält es nicht lange genug außerhalb der „Höhle“ aus und betritt zu früh das in einem Zelt versiegelte Haus...

Jared Franklin arbeitet aufgrund einer Gerichtsanordnung als Richter für Bagatellfälle und muss gegen seinen Willen die Schließung des berühmten Rock-Clubs „Mazzani’s“ anordnen. Vor lauter schlechtem Gewissen beschließt er mit Peter, dem Club aus der Patsche zu helfen, die beiden vertreten den Fall vor Gericht – mit Jareds Vater Leonard als gegnerischem Anwalt. Infelds spiritueller Ratgeber, Dr. Lee., der auch an Pindars Heilung erheblichen Anteil hat, wurde als Betrüger entlarvt. Pindar ist außer sich vor Wut und Enttäuschung, doch Stanton verteidigt den falschen Doktor und holt Pindar mit in Boot – natürlich nicht ohne Hintergedanken.