Fernando Martínez

Eine Hitzewelle hält Ohau in Atem. Die Zahl der Notrufe steigt, sodass Tani und Junior der Polizei unter die Arme greifen müssen. Außerdem müssen McGarret und Danny einen Banküberfall verhindern.

Als man in einem Hai die sterblichen Überreste eines NSA-Analysten findet, wird der NCIS eingeschaltet. Die Ermittlungen führen zunächst zu Larsons Kollegen Bruce Carter, der auf der Flucht ist.

Michael erhält einen Brief von Fiona aus dem Hochsicherheitsgefängnis. Offenbar hat sie bereits die Hoffnung aufgegeben, mit einer Freilassung zu rechnen. Michael setzt alle Hebel in Bewegung, um Fiona zu helfen.

An ihrem freien Tag macht ein Auftragskiller (Sicario) aus ihrem früheren Leben Jagd auf Teresa, während sie unterwegs ist.

Jake und Rosa versuchen, sich den Respekt ihres Vorbilds, Lieutenant Melanie Hawkins, zu verdienen. Zwischen Scully und Hitchcock kracht es. Charles, Terry und Gina versuchen, Frieden zu stiften.

Captain Holts Mutter kommt auf die Wache und bitte um Hilfe: Bei ihr wurde eingebrochen.. Unterdessen erhält der Pausenraum einen neuen Look. Amy zeigt Gina, wie man Autoreifen wechselt.