Emma Loewen

Haley macht Alex bei einem Rockkonzert betrunken. Phil wird zunehmend eifersüchtig auf die Talente seines Sohnes. Ein Song bei Lilys Auftritt in der Talentshow bringt Cam Ärger ein.

Andy und Jack leiten das Team, solange der Captain nicht da ist. Ein heikler Einsatz bei einem Autounfall bringt die gesamte Mannschaft in Gefahr.

Die meistens eher egozentrische Mandy überkommt die Weihnachtsstimmung: Sie organisiert ganz alleine und anonym eine echte Überraschung für Blanca, die Haushälterin der Baxters. Vanessa überreicht Boyd unterdessen eine „magische“ Elfenpuppe. Ryan will enthüllen, dass es nur eine ganz normale Puppe ist, doch dabei hat er die Rechnung ohne Mike gemacht.

Eine Amerikanerin ist sich sicher, dass sich ihr Freund nicht freiwillig in den Tod gestürzt hat. Das IRT soll den Fall untersuchen und stößt auf eine Droge, die die Menschen willenlos macht.