Elmore Vincent

Major Guffey ist ein überaus geschickter Vertreter: Er kann Mrs. Oleson überzeugen, dass sie reich werden kann, wenn sie ihr Familienrestaurant etwas umwandelt. Sie soll den Betrieb zu einem Schnellrestaurant einer Restaurantkette machen. Gesagt, getan, und der Erfolg lässt auch wirklich nicht lange auf sich warten. Nur eines hat die geschäftstüchtige Mrs. Oleson dabei nicht bedacht: Der Erfolg zerstört beinahe das Familienleben der Ingalls und der Olesons.

Laura ist geschockt: Der plötzliche und unerklärbare Tod ihres neugeborenen Sohnes wirft sie aus der Bahn. Von Trauer und Wut erfüllt, gibt Laura Dr. Baker die Schuld. Der Arzt hatte den Säugling noch kurz vor dessen Tod untersucht. Nun ruinieren die ungerechten Beschuldigungen der empörten Mutter seinen Ruf. Da erkrankt die einjährige Rose Wilder an Pocken. Dr. Baker sieht seine Chance, sich zu rehabilitieren - falls Laura dies zulässt ...

Rosco (JAMES BEST) verliert auf der Duke-Farm sein Tagebuch, in dem Informationen über jeden Betrug stehen, den Boss und er je begangen haben. Boss (SORRELL BOOKE) droht Bo und Luke Duke (JOHN SCHNEIDER und TOM WOPAT) mit 20 Jahren Gefängnis, wenn sie das Tagebuch nicht herausrücken.