Dwight Koss

Detective Lazard entdeckt ein achtjähriges Mädchen, das verloren vor einem Geschäft steht, das mit Brettern zugenagelt ist. Daraufhin bringt Lazard das Mädchen zum Revier, wo es von Detective Barbala befragt wird. Mitten im Gespräch wird Barbala aus dem Fenster geschleudert und stirbt bei dem Sturz aus dem sechsten Stock. Der Fall ist so seltsam, dass Mulder und Scully zum Tatort gerufen werden.

Vinnie ist der neue Besitzer von ‚Dead Dog Records‘. Doch die ganze Branche scheint korrupt zu sein.

Isaac Twine hat sein Plattenlabel verloren. Noch dazu verpfeift ihn sein Ex-Partner Cushman beim FBI. Twine muss sich auf einen Handel einlassen.

Daryl Elias und Frank McPike werden befördert. Vinnie dagegenen kehrt zurück in den Undercover-Dienst.

Vinnies Mutter hat sich verliebt und will heiraten. Doch ihr Angebeteter hat eine ziemlich kriminelle Vita.

Vinnie hat die Stadt Lynchboro verlassen. Also wird Lococco zum neuen Sheriff. Keine gute Entscheidung, wie sich schon bald zeigt!