Duncan Regehr

Kira bringt das Baby zur Welt, das sie für Keiko ausgetragen hat, während Odo von Quark ein krankes Formwandlerkind erwirbt. Odo versucht vergeblich, dem Kleinen das Formwandeln beizubringen.

Kurz nach dem Tod ihrer Großmutter verfällt Beverly dem Zauber eines Liebhabers, der als Geist seit Generationen in ihrer Familie ist.

Kira wird nach Bajor geschickt, um gegen ihren ehemaligen Anführer vorzugehen und schließt sich ihm auf seiner Flucht an.

Premierminister Shakaar besucht DS9. Odo vermutet, dass eine cardassianische Extremistengruppe ein Attentat auf das Oberhaupt der Bajoraner plant. Außerdem wird Odo von Eifersucht geplagt.

Zeit für den Rücktritt, Diana: Ein neuer Sonderbeauftragter übernimmt das Kommando. Sein erster Befehl: Per Gehirnwäsche wird Ham Tyler in einen Killer verwandelt, der Mike Donovan auf ein Stichwort hin töten soll.

Die Besucher verschärfen ihr Terrorregime, nehmen Geiseln und kündigen an, dass jeden Tag eine von ihnen sterben muss, bis sich Donovan und die übrigen ergeben. Robin verliebt sich in einen fremden Helden, der aber nicht sein wahres Gesicht zeigt.