Dick Armstrong

Die wirtschaftliche Depression macht der Familie Ingalls zu schaffen. Als es auch noch zu mehreren Missernten kommt, müssen Charles und seine Familie Walnut Grove verlassen. Sie beschließen, ihr Glück in den Lagern der Goldwäscher zu versuchen. Gemeinsam mit den Edwards packen sie ihre Sachen zusammen und ziehen in die raue und nicht ungefährliche Umgebung der Menschen, die nur eines interessiert: Gold, Gold, Gold. Schnell zweifeln sie an dem gefassten Entschluss ...

In der Stadt wird ein Volksfest veranstaltet. Natürlich wollen sich auch die Ingalls ein wenig zerstreuen. Mary wird von ihrem Schwarm Patrick zu einer Ballonfahrt eingeladen. Als Patrick das Geld gestohlen wird, lädt an seiner Stelle sein Boss Mary zu der Fahrt ein. Darüber ist Patrick dermaßen wütend, dass er die Halteseile des Ballons durchschneidet. Er ahnt nicht, dass die kleine Carrie in dem Korb des Ballons liegt - und nun davonfliegt ...

Die Ingalls und ihre Freunde, die Edwards, versuchen ihr Glück in den Lagern der Goldwäscher. Doch die Menschen dort interessiert nur Gold. Charles Ingalls glaubt schon bald, einen Fehler gemacht zu haben, als er hierher gezogen ist. Doch schließlich packt auch ihn das Goldfieber. Aber schneller als er denkt wird er auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt: Ein Einsiedler teilt seiner Tochter Laura ein Geheimnis mit - und bezahlt dafür mit dem Leben ...