Dell Yount

Die NX-01 nähert sich dem Showdown mit den Xindi, als Captain Archer einen rätselhaften Passagier an Bord nimmt: eine schöne Sklavin namens Rajiin.

Worfs Bruder will von ihm getötet werden, da er aus der klingonischen Gesellschaft verstoßen wurde.

Fotograf Fellig ist seit vielen Jahren immer der Erste am Tatort eines Mordes und gerät deshalb unter Verdacht, selbst für die Morde verantwortlich zu sein. Scully und Mulder nehmen ihn unter die Lupe und machen eine Entdeckung: Anscheinend lebt Fellig schon ewig und wünscht sich doch nichts mehr als den Tod.

Eine Gruppe rechtsextremer Aktivisten wird verdächtigt, einer der ihren getötet zu haben und die Ermittler untersuchen diesen Fall. Sipowicz ist darüber hinaus in Behandlung, um sich auf Prostatakrebs untersuchen zu lassen.

Der ehrenhafte Richter Holister wacht in einem Bordell auf und sieht ein junges Mädchen tot neben sich liegen. Er selbst kann sich an nichts mehr erinnern und kann somit auch keine plausible Erklärung für die Situation geben.