Dawn Jeffory

Mitch rettet ein gehörloses Mädchen vor dem Ertrinken. Hobie wird von seinem Freund Clay aufgezogen, weil er sich bei dem Sturm "Big Monday" nicht auf das Surfbrett traut. Als Clay sich selbst in die Wellen wagt, riskiert er sein Leben.

Im 'Dancetown' findet ein hochdotierter mehrtägiger Tanz-Marathon statt. Das Geschwisterpaar Sally (Lindsay Bloom) und Joe Fairgate (Brad Maule) hat die größten Chancen auf den Titel - da wird Sally ermordet. Die 'Engel' mischen sich unter die Tänzer. Schon bald haben sie zwei Verdächtige auf ihrer Liste. Doch als der Sänger der Band ebenfalls ermordet wird, nimmt der Fall eine überraschende Wendung ...

Ein Paar trottelige Autodiebe verursachen Chaos für die CHP-Polizisten. Jon und Ponch verwechseln den Sprachfehler und die Schwerhörigkeit eines Autofahrers mit Trunkenheit.