David Shatraw

Während der Proben zu einem Benefizkonzert auf einer Marinebasis detoniert in der Garderobe ein Sprengsatz. Ziel des Anschlags scheint der Altrocker Mannheim Gold gewesen zu sein.

McGarrett (Alex O'Loughlin) und sein Team müssen den Mord an einem Privatdetektiv aufklären. Dieser war scheinbar kurz davor, einen 20 Jahre alten Entführungsfall aufzuklären.

Einer von Flynns und Provenzas früheren Polizeikollegen wird zu Grabe getragen. Als der Sarg umstürzt und aufspringt, entdeckt das Team nicht nur den alten Freund, sondern außerdem die Leiche einer unbekannten, attraktiven Blondine. Als Brenda die Ermittlung aufnimmt, merken Flynn und Provenza allmählich, dass sie das Mordopfer besser kannten, als sie zunächst vermuteten. Unterdessen behauptet eine gefährlich aggressive Braut, Brenda persönlich habe ihre Hochzeitsfeier ruiniert.

Nach Monaten der Planung feiert das NCIS-Team die Hochzeit von Kensi (Daniela Ruah) und Deeks (Eric Christian Olsen). Ein alter Bekannter, Anatoli Kirkin (Ravil Isyanov), stattet Deeks an seinem Hochzeitstag einen Überraschungsbesuch ab, und er ist nicht allein.

In einem völlig ausgebrannten Wagen findet die Polizei eine verkohlte Leiche. Das Jeffersonian-Team schafft es, den Toten zu identifizieren. Er hatte Feinde in der Frauenrechtsbewegung.

Ein Abgesandter der Republik Georgien ist im Weißen Haus zu Gast und bietet waffenfähiges Uran an: Es lagert in einem Forschungsreaktor, den die Russen zurückgelassen haben, als sie aus Georgien abgezogen sind.