David An

Walter verbringt den Weihnachtstag mit Megan am Strand, als plötzlich ein Felsrutsch die Idylle stört. Das Tragische: Die Steine haben den kleinen Owen Cooper in einer Höhle auf Meereshöhe eingeschlossen. Das Wasser steigt unaufhörlich, und Owen kann sich nicht selbst befreien – sein Fuß ist eingeklemmt. Team Scorpion startet eine dramatische, scheinbar aussichtslose Rettungsaktion.

Durch den Absturz eines Kleinflugzeuges in Seattle mit vielen Opfern werden besonders bei Meredith und Arizona schlimme Erinnerungen wach. Die Spannungen zwischen Owen und Amelia sorgen unterdessen für eine unangenehme Arbeitsatmosphäre für Stephanie.

Weihnachten steht vor der Tür, doch beim Team des NCIS L.A. ist von Besinnlichkeit nichts zu spüren. Sie müssen aufklären, wer Jason Lam getötet hat. Angeblich soll er für die Nordkoreaner gespitzelt haben. Wie es der Zufall will, wurde Mike Hobbs am selben Tag aus dem Gefängnis entlassen. Sein Verhör bleibt ergebnislos. Callen und Granger haben ihn mit einem Peilsender versehen.

Die Feiertage stehen bevor. Bonnie versucht, ihre liebsten Feiertagstraditionen wiederzubeleben, während sie in ihren Erinnerungen von glücklicheren Zeiten in Mystic Falls schwelgt.

Magnum und Higgins versuchen Zhao zu helfen, einer engen Freundin Kumus, die ihre Lebensersparnisse an einen Betrüger verloren hat.