Danny Hilt

John und Jane nehmen sich eine Auszeit. Werden sie in der Lage sein sich zu entschuldigen, oder bedeutet dies das Ende ihrer Abenteuer? John und Jane, holt die Taschentücher raus, es ist eine TRENNUNG. Nur diesmal geht es um Leben und Tod. Macht nicht so ein Theater!

Ein US-Senator wird eiskalt erschossen. McCoy fordert eine saftige Strafe gegen den Killer und bekommt es vor Gericht mit einer beinharten Verteidigerin zu tun, seiner eigenen Tochter.

Ein junger Mann wird nach seinem 18. Geburtstag aus der Jugendhaft entlassen. Für Rollins bedeutet das: Sie muss einen alten Fall noch einmal aufrollen.