Dan Leahy

Alex versucht, ihre friedliche Urlaubsstimmung aufrechtzuerhalten. Joyce steht im Geburtszentrum vor einer Designkrise.

Nachdem Bruce im Krankenhaus angegriffen wurde, hilft Matt ihm, mit den Folgen fertig zu werden. Alex motiviert Joyce, die Sicherheitsvorkehrungen zu verstärken, während Ron und Serena darüber diskutieren, wer besser in der Lage ist, sich selbst zu verteidigen.

Alex und Ron streiten sich über die Sinnhaftigkeit offener Kommunikation. Joyce bringt einen Körperscanner mit, der sich als zu ablenkend erweist.

Matts erste Geburtstagsparty wird von einem Rivalen gestört. Joyce beschließt, "wieder unter die Leute zu kommen".

Ron und Bruce geraten bei einer Medizinkonferenz aneinander.

Versehentlich provoziert Alex einige der Schwestern der Notaufnahme.