Dale Pavinski

Allem Anschein nach wurde Marine Corps Captain Landis von dem Afghanen Naasir gefoltert und ermordet. Naasir arbeitete in Afghanistan mit den US-Truppen und wurde von Landis in die USA geschmuggelt, da man ihn in seiner Heimat verfolgte.

Barry will einen Neustart in der Beziehung mit Sally, aber seine Reaktion auf eine "Macbeth"-Szene verkompliziert die Sache. Im Job muss er sich zudem mit einem leichtsinnigen Partner herumschlagen.

Barry will seinen neuen Job ohne Taylor durchziehen. Doch der lässt sich nicht ausbooten. Gorans Mobster Vasia treibt seine Rache voran. Weil er Barry nicht anrühren darf, nimmt er Sally ins Visier.

Bei einer Prügelei in einer Kneipe kommt es zu einem Mordfall. Der Täter gibt gegenüber Jamie die Tat zu. Doch dann wird die Anklage wieder fallen gelassen und Jamie gibt Erin dafür die Schuld ...

Der Navy-Maschinist Noah ist erschossen worden. Nell und Granger finden heraus, dass Brandon offenbar bei einem Nebenjob von illegalen Geschäften Wind bekommen und dafür mit dem Leben bezahlt hat.

Jake und Charles jagen einen Fahrraddieb und gehen dabei bis zum Äußersten. Terry glaubt, dass er die größte Erfolgsbilanz vorweisen kann und wieder "Mr. Nine-Nine" wird. Doch er täuscht sich.