Curtis Credel

Sind drei einer zu viel? Gemeinsam mit seiner Gattin möchte sich Columbo eine Auszeit auf einem Kreuzfahrtschiff nehmen. Doch auch im Urlaub bleibt der raffinierte Ermittler nicht davor verschont, in einem neuen Fall zu ermitteln, bei dem es um eine missratene Dreiecksbeziehung geht, die tödlich endete ...

Magnum hat nur einen Tag Zeit, um den verschwundenen Bräutigam von Barbara Terranova aufzuspüren. Dafür sieht er sich gezwungen, an einem Iron-Man-Wettbewerb teilzunehmen, der von Körper und Geist Höchstleistungen verlangt.

Blake hofft, von einem Geschäftsfreund aus Venezuela einen Kredit zu bekommen. Alexis fliegt ihm hinterher, um den Deal zu verhindern. Da sie nur auf Kaution frei ist, wird sie auf dem Rückweg festgenommen.

Ein alter Bekannter taucht überraschend in Waltons Mountain auf: Stanley Perkins. Er ist der ehemalige Verlobte von Rose, doch die beiden haben schon seit Jahren keinen Kontakt mehr miteinander. Stanley stürzt Rose in große Verwirrung, da sie mehr als überrascht ist, ihn so plötzlich wiederzusehen. Zudem ahnt sie nichts von seinem Gesundheitszustand. Der erfolgreiche Handelsvertreter ist nach einem Nervenzusammenbruch aus einer Klinik geflohen ...

Jon und Ponch verfolgen eine traktorfahrende Bande, die bei belebten Ladebereichen parkt, einen vollen Anhänger entführt und sich mit der Beute davonmacht. Die beiden werden auf ihrer Mission von ihrem neuen Wachkommandanten Lt. Bates (GRANVILLE VAN DUSEN) beäugt.

Die Jungs sitzen bis zum Hals im Schlamassel, als Betrüger nachgemachte Edelmetallbarren in Boss Hoggs Bank deponieren. Die Gaunerei führt zu einem Banküberfall, der Bo und Luke einen Urlaub hinter schwedischen Gardinen einbringen könnte.