Cindy Margolis

John und Nelle vertreten das Barbra-Streisand-Double Harold, das seinen Schönheitschirurgen verklagt hat. Um Streisand ähnlicher zu sehen, hat er sich die Nase vergrößern lassen. Die ist aber zu groß geworden, wie Harold findet.

Die Piloten von Pensacola haben einen neuen Ausbilder: Capt. Morgan Hickman, genannt „Rush", nimmt sich als ersten der Nachwuchsstaffel Burner vor, um mit ihm ein Spezialmanöver zu üben. Der riskante Flug gerät außer Kontrolle und Kelly bricht die Übung ab. Rush lässt sich durch diese Maßnahme nicht daran hindern, Burner für eine weitere Runde einzutragen.

Vor Jahren hat der mächtige Magier Hissah Zul die Conans Eltern ermordet. Nun sinnt der Abenteurer auf Rache und will den Tyrannen zur Strecke bringen. Hissah setzt dagegen: Er sendet nicht nur seine Armee, sondern auch Zauberer Yara aus, um Conan zu vernichten. Doch der kann fliehen und folgt einer unbekannten Macht in die Berge. Dort entdeckt Conan das Schwert von Atlantis.