Christopher Bello

Ein verdeckt im Drogenmilieu ermittelnder Polizist wird von Mitgliedern der Mafia erschossen. Die stürmen bei der Suche nach etwas bald das Revier.

Der flüchtige Häftling und Kampfsportler Kroll hat es auf seinen alten Rivalen Shepherd abgesehen. Der hatte ihn mit seiner Aussage ins Gefängnis gebracht. Als Shepherd es ablehnt, den nächsten Kampf zu verlegen, muss das Team ihn bewachen.

Mit rasender Fahrt ist ein Feuerwehrwagen auf dem Weg zu einem Löscheinsatz - doch der Kontakt mit dem Feuer kommt früher als erwartet. Ein brennender Körper wird gegen die Windschutzscheibe des Feuerwehrwagens geschleudert.

Jim vereitelt einen bewaffneten Raubüberfall, aber George wird am Tatort gesehen und als Held gefeiert. Während George die Aufmerksamkeit genießt, hofft Jim, dass Cordero ihn als Helfer ersetzen kann. Daphne schafft es immer noch nicht, ihre Kräfte gegen den Wächter einzusetzen, weshalb sie Stephanie von ihren Befürchtungen berichtet. Aber als Stephanie versucht, mit Katie darüber zu reden, wirft ihr Katie vor, eifersüchtig zu sein und es kommt zum Streit. Kurz danach wird Stephanie von einem besorgten Dr. Chiles angesprochen, doch als sie zu dem Treffen eintrifft, findet sie ihn nach einem offensichtlichen Selbstmord nur noch tot auf. Daphne gelingt es endlich, mit ihren Kräften in den Wächter einzudringen und sie erfährt, dass dieser Dr. Chiles umgebracht hat. Der Wächter weiß jedoch, dass sie seine Gedanken gelesen hat und treibt sie in die Enge. In der Zwischenzeit sucht sich JJ klügere Freunde und lernt ein Mädchen kennen, das er mag.