Christie Brooke

Eigentlich freuen sich Danny und McGarrett auf das „Pro-Bowl“-Football-Wochenende, das auf Hawaii stattfindet. Doch ein Mord trübt das Sport-Großereignis: Der Mitarbeiter einer einflussreichen Technologie-Firma kommt unter ungeklärten Umständen zu Tode. Hawaii Five-0 muss mit Hochdruck nach dem Täter fahnden …

Steve hilft seiner Schwester dabei, ein Auge auf ihre verdächtigen Nachbarn zu werfen. Gleichzeitig ereignet sich ein seltsamer Fall: Bei einer Mitfahrgelegenheit sterben Fahrer und Passagier.

Ein desorientierter Mann heuert Magnum und Higgins an, um ein Verbrechen aufzuklären, an das er sich nicht erinnern kann, nachdem er blutüberströmt am Strand aufgewacht ist. T.C. ist geschockt, als Cades leibliche Großmutter überraschend zu Besuch kommt, und Ricks Gefühle für Suzy werden immer stärker, während die Eltern sich auf die Geburt ihres ersten Kindes vorbereiten.