Christianno DeRushia

Ein Unfall fordert das Team heraus: Ein Auto rast ungebremst in eine Bar. Jetzt müssen die Verletzten rasch stabilisiert werden. Andy und Robert haben nach Ripleys Tod Probleme miteinander.

Dank ihres unermüdlichen Einsatzes haben Grissom und Sidle einen neuen Verdächtigen aufgespürt. Da diese Person im Kriminallabor arbeitet, wird die ganze Einrichtung abgeriegelt. Maxine Roby und Joshua Folsom beleuchten eine Mordserie in einem verwahrlosten Hotel, in dem hauptsächlich Clowns untergebracht sind. Das gruselige Szenario hält das Team nicht davon ab, den Täter nach und nach in die Enge zu treiben.