Cesar Jaime

Will Halstead hilft Goodwin geheime Nachforschungen im Krankenhaus anzustellen. In der Zwischenzeit schlagen sich Archer und Charles mit sehr speziellen Ansprüchen von Zwillingen herum.

Upton hospitiert bei einem Krisenpräventionsteam.

Hammer und Halstead kümmern sich um einen Schüler mit der Addison-Krankheit. Vanessa und Archer haben derweil unterschiedliche Ansichten, wie sie das Opfer eines Motorradunfalls behandeln sollen.

Atwater hat Schwierigkeiten, bei der Bearbeitung eines Falls die Balance zu finden.

Dylan und Charles kümmern sich um Kinder mit ADHS-Fehldiagnosen. Crockett behandelt die Tochter eines Transplantationschirurgen. Will und Stevie kämpfen unterdessen mit ihren Egos.

Nach dem verheerenden Brand in Halsteads Wohnung arbeiten Archer, Choi und Marcel unter Hochdruck daran, die Überlebenden zu retten. Scott trifft indes für sich eine lebensverändernde Entscheidung.