Cary-Hiroyuki Tagawa

Bei Steve wird eingebrochen; die Diebe nehmen den Werkzeugkasten seines Vaters mit. Doch nicht nur das - Steves Schwester Mary wird entführt! Steve und sein Team können Mary befreien und kommen dem Yakuza-Oberhaupt Hiro Noshimuri auf die Spur, der als Wohltäter Hawaiis mit Gouverneurin Stevenson befreundet ist.

Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell. Dank eines anonymen Hinweises werden am Hafen Drogen im Wert von 80 Millionen Dollar sichergestellt und die Kuriere festgenommen. Während der öffentlichen Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt.

Nachdem Victoria wieder aufgetaucht ist, stehen die Graysons erneut im Scheinwerferlicht. Emily wird indes erneut von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Wie sieht Emilys nächster Schritt nach den Ereignissen des letzten Sommers aus? Werden ihre Emotionen sie davon abhalten, ihren Vater zu rächen, oder gewinnt sie wieder die Oberhand über ihre Gefühle? Eins ist jedenfalls sicher: So viel wie jetzt stand noch nie auf dem Spiel.

Eine weitere Rückblende ins Jahr 2006: Victoria erhält überraschend Besuch von ihrer Mutter, was bei ihr Erinnerungen an ihre Vergangenheit wachruft. Emily lernt zudem in diesem Jahr Aiden kennen und erfährt von seinen Racheplänen. Außerdem ist 2006 das Jahr, in dem Nolcorp an die Börse geht und Carl Porter in Teufels Küche gerät, als er die falschen Leute am Hafen verärgert.

Nach dem Stromausfall in New York stellt Emily bald fest, dass sämtliche Spuren des Hackerangriffs zu Aiden führen. Das ist jedoch bei Weitem nicht die einzige Entdeckung, die Emily macht. Conrad muss sich indes auf die wichtigste Rede seines Wahlkampfs vorbereiten.