Carla Vega

Cross und Kayla versuchen, Luz in eine Falle zu locken. Daraufhin liefert sie Cross Beweise, um Milliardär Lance Durand für seine Taten zur Rechenschaft zu ziehen.

Ein Durchbruch bei den Ermittlungen führt Cross und Kayla zur gesuchten Mörderin. Sie will sich stellen, wenn Cross sie an einem bestimmten Ort trifft. Kayla warnt ihn, dass dies eine Falle sein könnte.

Die Mitarbeiter sind schockiert: Im Laden wurde eine Leiche entdeckt. Glenn erklärt, wie es dazu kommen konnte. Amy stellt unterdessen Unfug mit Jonahs Dating-App an.

Als Max Halleck den Ehemann seiner Geliebten Claire Whitfield ermordet, erfindet Claire eine Lüge, um Max zu schützen. Angeblich litt ihr Mann unter starkem Schnarchen, was zu Problemen mit der Luftzufuhr geführt haben soll. Sloan unterschreibt den Totenschein, doch Amanda findet Hinweise auf einen unnatürlichen Tod. Die Indizien häufen sich, handfeste Beweise fehlen weiterhin. Sloan beschließt, Max und Claire eine Falle zu stellen ...

Als Rafael endlich zugibt, dass er über Jane hinweg ist, wird ihre gemeinsame Elternschaft auf die Probe gestellt, als sie sich darüber streiten, welcher der beste Kindergarten für Mateo ist. Xo hat Angst, dass Alba ihr Geheimnis herausfindet und was das für ihre Beziehung bedeuten könnte. Rogelio ist bereit ins amerikanische Fernsehen zu einzusteigen, vor allem, nachdem er erfährt, dass sein Erzfeind das ebenfalls vorhat. Unterdessen sucht “Anezka“ neuen Schmutz über Rafael, als sie ein unerwartetes Liebesabenteuer beginnt.