Carl Weathers

Casey (Jesse Spencer) erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller (Lauren Stamile). Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide (Taylor Kinney) bekommt die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner (Scott Elrod) eine Luxusreise zu unternehmen. Bei einem Brand in einem Tunnel rettet Stella (Miranda Rae Mayo) einem Straßenkind das Leben. Indes rätseln Otis (Yuri Sardarov) und Herrmann (David Eigenberg) darüber, warum das Molly's nur so wenige Gäste hat.

Benson ist erschüttert, als sich unter den Opfern eines Mädchenhändlers auch eine Neunjährige befindet. Kann sie das mexikanische Kind vor der Einwanderungsbehörde schützen?

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an, doch bald wendet sich die Situation.

Ein Fischer wendet sich an Magnum. Sein gewaltiger Thunfisch im Wert von 350.000 Dollar wurde gestohlen. Sofort begibt sich der Privatdetektiv auf die Suche nach dem 150-Kilo-Fisch.

Ein früherer Polizeichef ist ermordet worden. Shawn und Gus erhalten bei den Ermittlungen Hilfe von zwei pensionierten Polizisten.

Das Team untersucht eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen. Lindsay enthüllt einen überraschenden Verdächtigen.