Bruce Bauer

Michael nimmt an einem Motocross-Rennen teil, um den mysteriösen Tod eines Rennfahrers aufzuklären. Er will den Inhalt eines anonymen Briefes prüfen, der auf Mord hindeutet.

Sipowicz und Sorenson sind mit den Ermittlungen eines Mordes an einem Drogendealer beschäftigt. Sorenson trifft sich darüber hinaus immer noch mit der Stripperin Kristen, die ihn zu einem Gefallen für den Besitzer eines Clubs überreden hat.

Das Kommando untersucht den Diebstahl eines Babys aus einem Krankenhaus und die Brandstiftung in einem Geschäft arabischer Besitzer.

Bruce geht in einer High School Undercover, um ein Paar Teenager-Autodiebe zu fangen, aber seine eigene Sicherheit wird riskiert, als sie ihn verdächtigen, ein Verräter zu sein.