Brody Hutzler

Die verstümmelte Leiche eines Navy-Tauchers wird am Strand angespült. Gibbs nimmt die Ermittlungen auf. In einem Lagerraum stößt er auf eine große Menge spanischer Goldmünzen.

Elka und Mamie erhoffen sich von einem Trip nach Las Vegas neue Männerbekanntschaften. Victoria muss wegen Verdacht auf eine Gehirnerschütterung ins Krankenhaus. Victoria sorgt sich indes um ihre Ehe.

Cindy hat die ärztliche Untersuchung ihrer Firma verweigert und wurde gefeuert, obwohl sie bereit war, selbst für ihre Krankenversicherung aufzukommen. Cindy hat etwas zu verbergen: Sie ist in Wirklichkeit ein Mann.