Brittany Bradford

Die Freundschaft zwischen Maggie und Goodwin wird auf die Probe gestellt.

Max muss sich mit der Ungleichbehandlung von nicht-weißen werdenden Müttern befassen. Bloom hat mit einer überlaufenen Notaufnahme zu kämpfen. Sharpe hillft Dr. Agnes Kao (Christine Chang) bei einer schwierigen Diagnose.

June und Dories Alltagsroutine in Teddys Bunker, wo sie sich vor dem Fallout in Sicherheit gebracht haben, wird jäh unterbrochen, als sie auf ein dunkles Geheimnis in ihrem neuen Zuhause stoßen. Dieses führt sich in Teddys Vergangenheit.