Brian Treitler

Dewey wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Damit ihm Lois und Hal diesen Wunsch erfüllen, muss er zuvor zwei Monate lang einen Goldfisch versorgen. Weil er den Fisch jeden Tag tot vorfindet, besorgt er täglich einen neuen.

In der Nähe einer Cabaret-Show, die von Drag Queens aufgeführt wird, findet man den 19-jährigen Archie Bloom, der mit Handschellen an sein Auto gefesselt war und danach angezündet wurde. Bei den Ermittlungen stoßen die Polizisten und Jane auf mehrere Verdächtige, die das zartbesaitete Opfer in der Vergangenheit immer wieder missbraucht hatten.

Der Groschen fällt: Taylor Doose merkt, dass der Winter-Karneval auch ohne ihn erfolgreich laufen kann. Paris erfährt, dass ihre Kollegen in der Redaktion der Yale Daily News sie nicht ausstehen können und Angst vor ihr haben. Und Lorelai erfährt, dass Luke eine Tochter hat.