Brian Tahash

Als Hal und Dewey versehentlich ein Sofa auf einem Bahngleis verlieren, entgleist ein Zug mit giftiger Ladung. Daraufhin muss die gesamte Bevölkerung evakuiert werden. Doch schon bald fliegt auf, wer für das Desaster verantwortlich ist.

Nate wird durch den Tod eines College-Footballspielers schmerzlich an seine eigene Krankheit erinnert. Die Direktorin des Konkurrenten Kroehner kümmert sich persönlich um die Übernahme der Fishers.

Ein Junge, der als Schlangenmensch im Zirkus gearbeitet hatte, wird tot in einer kleinen Kiste aufgefunden. Mac und Stella stellen schnell fest, dass der Junge selbst in die Kiste gestiegen sein muss.