Brian T. Finney

Ein Brandfleck auf dem Sofa veranlasst Phil und Claire, Weinachten vorerst abzusagen. Es sei denn, die Kids gestehen ihre Vergehen ein. Jay tut sich unterdessen schwer mit Glorias Weihnachtsbräuchen.

Ruf um Hilfe.

Rosalee und Monroe verfolgen den Prozess von Donald Nidaria. Alles scheint merkwürdig. Als Monroe sieht, wie der Verteidiger des Angeklagten einen Frosch isst, wird klar, dass hier die Wesen wüten.

Frasier tritt in einer Teenager-Show auf, um seine Einschaltquoten bei jungen Zuhörern zu erhöhen, aber er wird von den sensationslüsternen Moderatoren der Show überrumpelt. Niles wird verhaftet, als er eine romantische Geste für Daphne macht.

In Reno gibt es immer weniger Kriminelle, so dass die Beamten vom Sheriff Department der Stadt kaum noch etwas zu tun haben. Doch Lieutenant Jim Dangle hat eine Lösung für das Problem: Er verkündet eine absolute Null-Toleranz-Politik. Es dauert nicht lange, und der übereifrige Polizist wird das erste Opfer seiner eigenen Idee. Dummerweise berührt er mit seinem Dienstfahrzeug den Wagen eines Mitbürgers, womit er eindeutig gegen die neuen Regeln verstößt. Aber Dangle hat Glück im Unglück und entdeckt im Kofferraum des Unfallgegners Hinweise auf ein echtes Verbrechen…

Nancy kehrt in heimatliche Gefilde zurück, wo sie einen alten Bekannten trifft. Währenddessen stöbern ihre Söhne neugierig in der Vergangenheit ihrer Mutter. Doug versucht, einen Passfälscher ausfindig zu machen.