Brenda Canela

Der Wahltag steht bevor. Nach dem Tod von Nick Newport, dem Vater ihres Gegenkandidaten, soll Leslie ein Statement zum Verstorbenen abgeben - über den sie zu Lebzeiten nur gelästert hat.

Monk nimmt ein neues Hobby auf - das Malen - und hat unerwarteten Erfolg.

Catherine untersucht den Tod der Polizistin Donna Basset. Drei weitere Fälle beschäftigen das Team: der Mord an einem Irak-Heimkehrer, der Unfalltod von Rebecca McGil und ein Blutbad, das jemand mit einer Kettensäge angerichtet hat.

Das Team untersucht den Tod eines Polizisten, der bei einem Einsatz im Kugelhagel starb. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, weil den Beamten die Feindseligkeit eines ganzen Stadtviertels entgegenschlägt.

"Was soll das? Du sagst schwarz und ich sag weiß?" Lydia und Cordero geraten wegen der Hinweise bei einem Dreifachmord in Hancock Park aneinander.

Dave hat mehr und mehr Probleme damit, dass er und Deena eine offene Ehe führen. Er meint zu wissen, mit wem Deena schläft - Schon bald bestätigt sich seine Befürchtung. Vollkommen frustriert fährt er zu Suzanne und geht mit ihr ins Bett ... Nicole bringt Marjorie Hochzeitskleider zur Anprobe. Als Brian sie in einem Kleid sieht, wird Nicole am Gesichtsausdruck ihres Bruders klar, dass er für Marjorie Gefühle hegt. Auch Lisa B bekommt Wind von Brians Schwärmerei ...