BK Kennelly

Um Informationen über die Biowaffen der Xindi zu erhalten, macht sich Archer auf zum Chemiker B'Rat. Der verweist Archer wiederrum an den Sklavenhändler Zjod, der die Xindi sehr genau zu kennen scheint. Als Archer den Sklavenhändler gemeinsam mit Trip und Reed beehrt, versucht eine Sklavin die Besucher zu manipulieren.

James arbeitet am Fall des Krankenpflegers Martin Keenan. Keenan hat gestanden, rund 50 Patienten des County Hospitals "erlöst" zu haben. James ist alarmiert, denn seine Großmutter ist in diesem Krankenhaus gestorben. Er geht der Sache nach und lernt Drea kennen, eine junge Frau, deren Mann ebenfalls dort gestorben ist. James will das Krankenhaus auf Schadensersatz verklagen - doch dummerweise wird die Klinik durch Nick und Burton vertreten.

Sydney ist auf der Suche nach der Wahrheit hinter den fehlenden Jahren ihres Gedächtnisses und konfrontiert Sark, der von der CIA festgesetzt wurde. Allerdings fordert eine Terrororganisation Sark als Gegenleistung für zwei entführte Wissenschaftler.

Bree, Chase und Adam lernen, wie sie mit Hausarbeit Taschengeld verdienen können - nur zu gut, wie sich herausstellt, da sie kurzerhand einen Flohmarkt veranstalten und einige von Tashas und Davenports wertvollen Sachen verkaufen. Währenddessen belügt Leo Davenport, um sich einen neuen Horrorstreifen ansehen zu können, was ihm seine Mutter zuvor verboten hatte.