Billy Green Bush

Erneut wird ein Soldat eingeliefert, der bereits viele Male von den Chirurgen behandelt wurde. Mürbe von seinen ganzen Verletzungen und den Grausamkeiten des Krieges will er nur noch nach Hause.

Die Staffel endet mit verblüffenden Offenbarungen, Drohungen, Schüssen und einer versöhnlichen Szene: der Hochzeit von Miss Ellie und Clayton.

Reno glaubt, ein gewisser Otto Heath könne ihm helfen, seine Unschuld zu beweisen, denn Ottos Bruder saß gemeinsam mit Hog Adams im Gefängnis. Er besucht Richterin Stone, die Ottos Bruder einst verurteilte, und kann sie gerade noch retten.

Sehen sie nicht aus wie aufgereiht auf eine kostbar-köstliche Perlenkette? Luke, Bo und Cletus sind mit Handschellen aneinandergefesselt, als sie aus dem Büro des Sherriffs fliehen. Man hält sie nämlich fälschlicherweise für die Diebe einer Lasterladung voll heißer Fernseher.

Jon und Ponch werden in die Rennfahrer-Szene eingeschleust, die am Strandufer von Los Angeles illegale Rennen veranstaltet. Ihr Auftrag: Sie sollen einen Hehlerring zerschlagen, der mit Autos und Ersatzteilen handelt. Die Autos werden dazu benützt, große Mengen von Kokain zu schmuggeln. Die beiden Polizisten haben es schwer, unauffällig an weitere Informationen heranzukommen.