Beth Toussaint

Die Enterprise folgt einem Notruf der Arcos zum Planeten Turkana-Vier. Die Erdenkolonie, die sich dort befindet, ist gespalten und völlig zerstritten. Die Crew wird in den Konflikt hineingezogen. Ishara, die Schwester eines verstorbenen Besatzungsmitglieds, kommt an Bord, um zu vermitteln. Data freundet sich mit ihr an.

Wann wird herauskommen, dass Mollari mitschuldig ist am fürchterlichen Untergang des Quadranten 37? Garibaldi zweifelt währenddessen am neuen Führer der Erdallianz. Und Delenn schlüpft aus ihrem Kokon.

Während J.R. Cally gegenüber klein beigibt, bleibt Miss Ellie unerbittlich: Sie sprengt McKays Damm in die Luft.

Sue Ellen hat ein paar Tipps für Cally, wie man mit Schlangen umgeht - zumal wenn sie J.R. heißen.

Cliff überlegt sich Bobbys unerwartetes Angebot, in Southfork trocknet ein Fluss aus, und J.R. versucht es lieber mit Bestechung, statt sich mit Dynamit den Weg frei zu sprengen.

Cliff kocht vor Wut über J.R.s Rückkehr, bis er erfährt, dass sein Erzrivale ein dickes Geschäft vorbereitet.