Barbara Stock

Piper richtet das Essen für eine Hochzeit aus, wobei sie von Phoebe unterstützt wird. Dabei entdeckt sie, dass der Bräutigam Elliot von der Braut Jade verhext wurde. Jade zwingt Elliot mit diesem Zauber, sie zu heiraten statt seine wahre Liebe Allison.

Michael hofft auf die Hilfe des Experten Peter Wong, bei der Aufklärung über die Funktion des seltsamen Roboters. Peter ist Fachmann auf dem Gebiet elektronischer Geräte. Doch leider ist der Spezialist spurlos verschwunden.

Dem Schwerverbrecher C. J. Jackson gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Nun müssen Michael und K.I.T.T. ihn aufhalten, bevor er seine neuesten kriminellen Fantasien in die Realität umsetzt.

James und Cally genießen ihre Rache, als J.R. seinem eigene Plan zum Opfer fällt und von den baumstarken Psychiatrie-Wärtern in die Mangel genommen wird.

Sam Bolinski behauptet, der wahre Eigentümer eines Gemäldes zu sein, das die Phoenix Foundation erworben hat. MayGyver stellt eigene Nachforschungen an und findet heraus, dass die Nazis das Gemälde im Zweiten Weltkrieg konfisziert haben.

Ponch findet sich zu seiner Mitarbeiterin hingezogen, als er und Jon Schulungsoffiziere für neue weibliche Rekruten der Highway Patrol werden. Teil zwei einer zweiteiligen Folge.