Armando Ortega

Das CBI-Team ermittelt, als in der Nähe einer Kaserne die Leiche einer Army-Sanitäterin gefunden wird, die sich um Soldaten mit posttraumatischen Belastungsstörungen kümmerte.

Nach einer schlechten Kritik zu Vincents Performance in "Head On" und den Verlust der Rolle in "Matterhorn" trifft sich Eric mit Agent Ari Gold zu einem Krisengespräch.

Nash und Joe stoßen zufällig auf Tamara Van Zant, deren Vergangenheit sie direkt ins Visier bringt. Alte Gefühle, verschwundene Millionen und gefährliche Pläne verknüpfen sich, während das Team versucht, die Spur der skrupellosen Frau zu verfolgen.

Joe wittert Schadensersatz, als sein Sohn sich in einem Restaurant verletzt, während Evan sich mit einer hartnäckigen Nachbarsdogge herumschlagen muss. Nashs Team steckt mitten in skurrilen Alltagsfällen, die ebenso chaotisch wie unterhaltsam sind.

Ein Scharfschütze erschießt in San Francisco zwei Passanten, und beim nächsten Anschlag verfolgen Harvey und Evan zwei junge Verdächtige. Die Männer entkommen, hinterlassen aber Waffe und Blutspuren. Das Gewehr führt zu William Wheaton, der behauptet, sie verkauft zu haben. Doch eine seltene Blutgruppe liefert den entscheidenden Hinweis zur Überführung der Täter.

Bei einem Juwelierbrand entkommen fünf als Feuerwehrmänner verkleidete Diebe mit den Edelsteinen. Nash und sein Team jagen Spuren zu ehemaligen Sträflingen, doch das Versteck der Bande bleibt verschwunden - und jede Minute könnte neue Gefahr bringen.