Arden Myrin

Als die schwangere Rachel ausziehen will, buhlen Joey und Ross darum, unter welchem Dach sie wohnen soll. Phoebe triumphiert, als Eric ihrer Zwillingsschwester Ursula den Laufpass gibt. Monica vermutet, dass ihr neues Hausmädchen klaut.

Die Dusche in Max' und Carolines Wohnung ist kaputt. Da kommt es ihnen gerade recht, dass ihr Chef Han sie zu einem Probetag in seinem Fitnessstudio einlädt. Begeistert von den Umkleidekabinen, den sanitären Einrichtungen sowie einem gut aussehenden Trainer wollen die beiden einen Halbtagesjob an der Saftbar des coolen Studios ergattern.

Ein Paar vereint, das andere getrennt. Als Rory Honor bei ihren Hochzeitsvorbereitungen hilft, erfährt sie, dass Logan während ihrer Trennung nicht gerade enthaltsam gelebt hat. Zach verblüfft die Gäste im Restaurant mit einer Ankündigung.

Brennan und Booth untersuchen den Tod eines Profi-Minigolfers und besuchen dafür gemeinsam die nationalen Meisterschaften. Wendell versucht derweil ein Familienerbstück seiner Freundin zu reparieren.

Kira wird verhaftet, weil man sie für einen Staatsfeind hält. Als sie aussagt, dass ihr die Schuld in die Schuhe geschoben wurde, wird eine Anwältin hinzugezogen, die ihren Namen wieder reinwaschen soll. Doch kann diese wirklich helfen oder schaden ihre Nachforschungen Kira nur?

Frank (William H. Macy) sagt sich vom Rest seiner Familie los und verbarrikadiert sich mit dem kleinen Liam in der oberen Etage des Gallagher-Hauses. Fiona (Emmy Rossum) beschließt, das "Patsy's Pies" nach ihren eigenen Regeln zu leiten. Um das Restaurant zu retten, bringt sie es auf Vordermann und stellt neues Personal ein. Carl (Ethan Cutkosky) ist unterdessen zur Enthaltsamkeit gezwungen: Nach seiner Beschneidung sollte er 72 Stunden lang besser nicht ans andere Geschlecht denken. Ian (Cameron Monaghan) wiederum gibt der Heterosexualität eine Chance, während Debbies (Emma Kenney) Kinderwagen-Business Ärger droht.