Anthony Anselmi

Mulder liegt im Krankenhaus und erhält erst Besuch von seiner Mutter Teena Mulder und danach von einem Krebspatienten, der Mulder schließlich erklärt, dass er sein Vater sei. Scully erfährt indes von Kritschgau, dass Mulder der Beweis für außerirdisches Leben sei. Während Teena die Entlassungspapiere für ihren Sohn unterschreibt, verlässt der Krebspatient mit Mulder unbemerkt das Krankenhaus.

Als Sunnydale von einem Erdbeben erschüttert wird, interpretiert Buffy dies als Vorzeichen für einen Weltuntergang. Zunächst glaubt ihr niemand, doch dann wird ein Student ermordet, auf dessen Brust sich ein geheimnisvolles Zeichen findet.