Anne Holt

Rayna und Juliette starten ihre Tour in San Diego. Sean fühlt sich von Juliette hintergangen und möchte die Ehe für ungültig erklären lassen. Währenddessen reisen Scarlett und Gunnar nach Austin.

Rayna und Deacon treten zusammen mit Country-Sänger Brad Paisley auf. Gunnar bemüht sich, Scarlet zurückzuerobern. In der Zwischenzeit findet Juliette einen aufschlussreichen Brief ihrer Mutter.

Rayna liegt nach dem schweren Autounfall im Koma, während Deacon auf sein Urteil warten muss. Teddy ist durcheinander, als er von Peggys Schwangerschaft erfährt und fragt sich, wo er jetzt hingehört.

Scarlett hat ein Problem, als Jeff von seinen Künstlern verlangt, dass sie sich im Vorprogramm eines Benefizkonzerts möglichst sexy zeigen. Derweil will Rayna Rechte an ihren Songs zurückkaufen.

Deacon erkennt, dass er wohl falsche Erwartungen an seinen neuen Vertrag hatte. In der Zwischenzeit fordert Jeff von Juliette eine offizielle Entschuldigung an ihre Fans und wird überrascht.

Rayna kann nicht zu Juliettes Babyparty kommen, weil sie Sadie aus der Klemme helfen muss. Unterdessen wollen Luke und Bucky denselben erfolgsversprechenden Musiker für einen Vertrag gewinnen.