Angel Parker

Nolans Polizeiarbeit wird durch einen unerwarteten Besuch seiner Mutter erschwert. Währenddessen unterstützen Chen und Bradford ihren Kollegen West, der im Clinch mit seinem Ausbilder liegt.

West ist ratlos. Um das Problem mit seinem rassistischen Ausbilder aus dem Weg zu räumen, wendet er sich an Sergeant Grey. Derweil hat Nolan alle Hände voll mit seiner Mutter zu tun.

Nolan will nun selbst junge Rookies ausbilden und sucht dafür Unterstützung bei Gray. Der hilft ihm bei den Vorbereitungen auf die Prüfung. Lopez wird Opfer eines Diebstahls.

Das Revier geht in den Lockdown, nachdem Nolan von einem Unbekannten als Geisel genommen wird. Seine Kollegen müssen nun unter Zeitdruck den Täter identifizieren und einen Befreiungsplan schmieden.

Miley und Lilly haben Schwierigkeiten, Robby und die Schulkrankenschwester zu verkuppeln. Jackson sucht unterdessen nach Möglichkeiten, um Siena endlich küssen zu können, während Rico sich über die beiden wundert.

Eine Frau erschießt ihren schlafenden Mann nach 20 Jahren Ehe. Sie gibt an, die Misshandlungen durch ihn nicht mehr ausgehalten zu haben. Aber sagt sie die Wahrheit?