Andrew Gillies

Harry Ashcombe ruft die ehemaligen Kollegen zu Hilfe, um seine verschwundene Frau zu suchen. Monk und Sharona bieten ihre Unterstützung an.

Mary kehrt aus den Flitterwochen zurück und enthüllt dank ihres Verdachts gegenüber Lolas komischem Verhalten eine Verschwörung, die alles verändert.

Die Suche nach der Quelle des Virus führt Cole ins Jahr 2014. Damals gab es auf Haiti einen gefährlichen Ausbruch, der sich verheerend auf das Leben von Dr. Railly auswirkte.

Der Antrieb der Zeitmaschine verliert Energie. Um Cole aus der Vergangenheit zurückzuholen, muss Jones ihre ehemaligen Kollegen, die die militärische Operation leiten, davon überzeugen, dass sich ihr Auftrag lohnen wird.

In der letzten Folge der Staffel kommt es zur endgültigen Konfrontation von Cole und Railly mit ihren größten Gegnern. Gleichzeitig steht alles, was Jones bisher erreicht hatte, auf der Kippe.

Die Belastungen der Zeitreisen sind zu viel für Cole, er droht zu sterben. Railly muss die Person finden, die ihn retten kann.