Andrew Creer

Murtaugh und Riggs ermitteln in einem neuen Fall: Der Bodyguard von Sängerin und Teenie-Idol Shaye wurde ermordet und die Polizei geht davon aus, dass die junge Frau das eigentliche Ziel war. Während Murtaugh von seiner Tochter Riana mehr über Shayes Hintergrund erfährt, ermittelt Riggs erneut auf eigene Faust und gerät dabei mit dem Manager der jungen Frau aneinander.

Ein Dieb hat während eines Flugs die Passagiere ausgeraubt und ist danach mit dem Fallschirm geflüchtet. Die Ermittlungen führen die Detectives Riggs und Murtaugh auf die Spur eines unzuverlässigen Vaters, dessen Tochter eine wichtige Zeugin wird. Murtaugh muss sich indes mit seiner eigenen Tochter herumschlagen, die ihm im Moment eher feindlich gesinnt ist.

Riggs und Murtaugh ermitteln im Mordfall eines Surfers und greifen dabei auf die Hilfe ihres neuen Kollegen Bowman zurück, der in der Gegend aufgewachsen ist. Während die Polizisten bei ihrem Fall gut vorankommen und eine Surfer-Gang ins Visier nehmen, läuft es privat nicht ganz so rund für die beiden: Riggs wird von Albträumen geplagt und Murtaugh ist eifersüchtig.

Dr. Cahill stellt ihre Fähigkeiten als Therapeutin infrage, nachdem innerhalb kürzester Zeit zwei ihrer Patienten gestorben sind. Riggs und Murtaugh finden heraus, dass die beiden kurzzeitig in einer Einrichtung im gleichen Zimmer untergebracht waren und stoßen auf einen Korruptionsfall. Avery macht sich erneut Sorgen, ob Riggs einsatzbereit ist, während Trish und Murtaugh Probleme mit RJ haben.

Riggs und Murtaugh müssen sich um einen Falschgeldring kümmern und erhalten dabei unerwartet Hilfe von einem ehemaligen Geheimdienstagenten. Als eine Gruppe Teenager in den Fall verwickelt wird, lässt das die beiden Detectives nicht kalt. Murtaugh und Trish erfahren, dass RJ das College schwänzt und Riggs besucht jemanden aus seiner Vergangenheit im Gefängnis, um mit ihm zu sprechen.

Detective Baileys jüngere Schwester arbeitet als Kellnerin in einem schicken Nachtklub und stiehlt dort in einem günstigen Moment die Brieftasche eines Mannes. Was sie nicht ahnt: Mit dieser Aktion hat sie sich mit der Mafia angelegt und kurz darauf ist ihr Freund tot. Bailey muss sich entscheiden, wie weit sie für ihre Familie zu gehen bereit ist. Murtaugh und Riggs haben indes eigene Probleme.