Anastasia Baranova

Obwohl der Tag mit einem Stromausfall beginnt, hält Hal an seiner Überraschung zum Hochzeitstag fest: Während Lois schick ausgehen will, plant Hal ein Festessen zu Hause, hat er doch gerade teure Steaks gewonnen.

Jax versucht den Club weiter voranzutreiben, doch die Iren legen ihm ein neues Hindernis in den Weg. Und damit nicht genug: Tyne Patterson plant einen Angriff.

Da McGee, Bishop und Torres wegen Ziva gelogen haben, hat Vance eine Strafarbeit für sie vorgesehen. Dabei gibt es bereits einen neuen Fall, der die NCIS-Agenten fordert: Auf einem Friedhof bietet sich ihnen ein schreckliches Bild.

Ein Navy-Offizier ist in einen Unfall mit Todesfolge verwickelt. Offenbar sagt er Tennant nicht die ganze Wahrheit. Kurzerhand ermittelt Whistler undercover - und gerät dabei selbst in Gefahr.

Kat und Jay wollen mit einem Schlepper verfolgte abchasische Homosexuelle in Sicherheit bringen. Als die Flüchtlinge dem türkischen Militär in die Hände fallen, gerät Elizabeth in eine heikle Lage.

Josh ist außer sich vor Freude, denn seine E-Mail-Freundin Yooka aus dem fernen Eudonien will ihn besuchen kommen. Um ihr den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, empfangen die beiden sie mit einer traditionellen eudonischen Zeremonie.