Allen Evangelista

Ned und sein Kollege machen sich in einer Radiosendung über einen alten Telefonstreich lustig. Seinerzeit hat ein Anrufer seiner Freundin während einer Live-Sendung den Laufpass gegeben. Diese Szene spielen die beiden nach, allerdings mit unerwarteten Konsequenzen: Im Studio kommt es zu technischen Aussetzern und ständig wird ein spezielles Lied eingespielt. Melinda wird schnell klar, dass hier ein Geist seine Hände im Spiel hat ...

Die Zeit läuft gegen Sydney, weil das Rambaldi-Artefakt ein apokalyptisches Ereignis vorhersagt. Der Rachedurst von Dixon wächst vehement, während Vaugh und der CIA-Psychologe Dr. Barnett an seinen Absichten und an seiner Trauer zweifeln.

Chaoten-Cop Jake (Andy Samberg) versucht den Brandstifter zu schnappen, der seine Lieblingspizzeria abgefackelt hat. Bei den Untersuchungen bekommt er sich mit dem leitenden Feuerwehrmann Boone (Patton Oswalt) in die Haare. Terry (Terry Crews) und Gina (Chelsea Peretti) führen unterdessen Bewerbungsgespräche für eine freie IT-Stelle. Dummerweise wird plötzlich die Such-Historie aller PCs des Polizeireviers gehackt. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.

Klassenclown-Cop Jake (Andy Samberg) schuldet Terry (Terry Crews) Geld. Als der Chaot erfährt, dass Terry und seine Frau ein weiteres Kind erwarten, verkauft Jake seinen geliebten Wagen. In der Zwischenzeit wird Amys (Melissa Fumero) Traum wahr: Sie darf endlich mit ihrem Idol Captain Holt (Andre Braugher) auf Streife gehen. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.