Alison Bruce

Als Richard im Palast der Propheten ankommt, stirbt eine der Schwestern. Nicci flüstert ihm zu, dass er niemandem vertrauen darf. Es stellt sich heraus, dass nicht alle Schwestern für das Gute kämpfen, und dass einige auf der Seite des Hüters stehen. Damit nicht genug: Während nur ein Tag im Palast vergeht, verstreichen in der Außenwelt ganze zehn Tage. Noch dazu ist der Palast magisch abgeriegelt - wird Richard die Flucht dennoch gelingen?

Denna entführt Zedd - mit ihm hat sie einen mächtigen Zauberer an ihrer Seite. Kahlan und Richard jagen Denna, währenddessen bricht Richard vor Schmerzen zusammen. Sie treffen auf die Schwestern des Lichts, die ihnen mitteilen, dass Richards Schmerzen mit seiner Gabe in Zusammenhang stehen. Die Schwestern wollen ihn zum Palast der Propheten bringen, wo er als Zauberer ausgebildet werden soll. Um zur alten Welt zu gelangen, müssen sie zunächst jedoch Mriswith besiegen ...

Richard ist im Tal der Verdammnis gefangen, wo seine größten Ängste durch Magie zum Leben erweckt werden. Er wird von verstörenden Visionen gequält und muss Entscheidungen treffen, die seinen Sinn für Recht und Unrecht auf die Probe stellen. Die Herausforderungen treiben Richard bis zum Abgrund des Todes. Schwester Nicci plant unterdessen, Kahlan zu töten. Cara hat mit persönlichen Problemen zu kämpfen: Ihre Gefühle für Leo werden immer stärker ...

Nachdem Zedd den Spruch der Auslöschung erfolgreich widerrufen hat, müssen Richard und die anderen den Stein zu den Säulen der Schöpfung bringen. Der Hüter sorgt dafür, dass die Gruppe durch einen Riss getrennt wird - Richard muss alleine weiter. Unterwegs trifft er auf einen kleinen Jungen, dessen Eltern angeblich von den Banelings getötet wurden. Richard ahnt nicht, dass es sich bei dem Jungen in Wirklichkeit um den Hüter handelt ...

Hercules und Iolaus (Kevin Sorbo, Michael Hurst) lassen sich als Sklaven gefangen nehmen, um als Gladiatoren gegen wilde Tiere zu kämpfen. Auf diese Weise wollen sie den sadistischen Herrscher Maxius und seine Frau (Ian Mune, Alison Bruce) überlisten und die anderen Gladiatoren befreien.