Alexandra Tabas

Es weihnachtet sehr - sogar auf Hawaii. Doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Chin Ho wurde entführt. Hinter der Tat steckt der Mann, der für den Tod von Steves Vaters verantwortlich ist: Victor Hesse.

Den Verschwörern gelingt es, die Task Force zu enttarnen. Clay und sein Team sind am Ende, nur Owens gibt nicht auf. Sein Plan, Alex als Maulwurf ins Innere der Verschwörung zu schicken, geht auf.