Aldrin Bundoc

Zurück auf der Raza richtet die Crew ihre Aufmerksamkeit auf Ryo Ishida und den gestohlenen Blink Drive. Sie spüren den Standort von Ishidas geheimer Forschungsstation auf, aber etwas geht schief, als ZWEI, DREI und SECHS Zugang haben

Team One ist einem Bankräuber auf den Fersen, der es auf hochfrequentierte Banken in Toronto abgesehen hat. Als sie den Täter fassen wollen, stellen sie allerdings fest, dass zwei junge Mädchen in den begriff involviert sind.

Bryan (Clive Standen) muss seinen Cousin schützen, der ins Visier einer mächtigen Verbrecherorganisation gerät.