Albert Stratton

Die Enterprise nimmt den Abenteurer Captain Okona auf, dessen Schiff dringend repariert werden muss. Vor allem die weiblichen Besatzungsmitglieder sind von dem schlitzohrigen Charmeur sofort begeistert. Da tauchen plötzlich zwei Schiffe auf, deren Captains von Picard die Auslieferung seines Gastes fordern. Indessen versucht Data, dem Geheimnis des menschlichen Humors auf die Spur zu kommen.

Harvey und Mitch spielen Poker auf einer Offshore-Yacht, wo sie von einem maskierten Mann bestohlen werden, der ein Amphibienauto fährt. Shauni lädt Eddie zum Abendessen in das Haus ihrer Eltern ein, wo ihr snobistischer Vater Eddie scharf ablehnt.

Wonder Woman kämpft gegen die Zeit, um einen feindlichen Agenten zu fangen, der mit der Beulenpest infiziert und mit einer Geheimformel bewaffnet ist, die die Vereinigten Staaten zerstören könnte.