Adam Kaiz

Die NCIS-Ermittlungen um das gestohlene Wandbild eines Straßenkünstlers und Aktivisten führen zu einer Verschwörung um einen Navy-Subunternehmer, bei der es um die Sicherheit von Meeressäugetieren geht. Außerdem stellt sich heraus, dass Bishop (Emily Wickersham) eine besondere Verbindung zu dem Straßenkünstler hat.

Sam untersucht den Mord eines iranischen Exilanten, der in den USA am Umsturz des jetzigen Regimes arbeitete. Zeitgleich entwickelt sich der erste Tag des neuen Agenten Devin Roundtree zum reinsten Abenteuer. Aus Versehen löst der nämlich die Detonation einer Bombe aus. Währenddessen trifft Nell eine schwerwiegende Entscheidung.

Das NCIS-Team unterstützt das Justizministerium bei der Untersuchung einer Reihe von Brandanschlägen. Zuletzt geriet das Haus eines FBI-Agenten in dessen Visier. Der beschützt einen politischen Aktivisten, der in den USA einen Asylantrag gestellt hat. Eric versucht noch immer mit Nells Abschied zurecht zu kommen.