Abdul L. Howard

Die Witwe eines Polizisten, der sich das Leben nahm, macht Frank schwere Vorwürfe: Fehlender Rückhalt und Beistand seien die Gründe dafür, dass viele Officers in schlechter Verfassung sind. Luis Delgado möchte derweil, dass sich Danny und Baez um seine Söhne kümmern, die von seinem ehemaligen Kartell bedroht werden. Doch es ist zu spät: einer der Jungen wird entführt, bevor die Detectives eintreffen.

Detective Bernard bekommt mit Frank Cosgrove einen neuen Partner an seine Seite. Der erste gemeinsame Mordfall des Ermittler-Duos sorgt jedoch direkt für Spannungen zwischen den beiden.

Max muss sich mit der Ungleichbehandlung von nicht-weißen werdenden Müttern befassen. Bloom hat mit einer überlaufenen Notaufnahme zu kämpfen. Sharpe hillft Dr. Agnes Kao (Christine Chang) bei einer schwierigen Diagnose.

Ein Bombenanschlag fordert drei Todesopfer. Das Team drängt einen widerwilligen Informanten dazu, Beweise gegen seine unter Verdacht stehenden Freunde zu sammeln.

McCall steht kurz davor, ihre Arbeit als Equalizer an den Nagel zu hängen. Da braucht Dante ihre Unterstützung in einem Fall: Sie müssen eine spurlos verschwundene Bankräuber-Gang finden.