Aaron Hill

Ted (Josh Radnor) ist genervt, weil sein Projekt für die Goliath National Bank gestoppt wurde. Soll er sich lieber als Architekt selbstständig machen? Nun müssen Marshall (Jason Segel) und Barney (Neil Patrick Harris) wohl mit der Wahrheit über den Superauftrag herausrücken. Für atemlose Spannung sorgt Robin (Cobie Smulders), als sie Andeutungen über ganz besondere Sexpraktiken aus Kanada macht. Während Lily (Alyson Hannigan) vor Neugier fast ohnmächtig wird, befragt Barney lieber schnell das Internet. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.

Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennenlernen soll. Lois hat derweil ganz andere Sorgen.

Hat es Bigfoot aus dem Himalaya in den Big Apple verschlagen, wo er nun Primatenforscherinnen tötet? Das zumindest glaubt Castle, als er mit Beckett im Mordfall einer jungen Wissenschaftlerin ermittelt: Das Opfer wurde schwerverletzt vor einer Klinik abgelegt und starb dort. Am Tatort, den das Duo erst einmal aufspüren muss, finden sich ungewöhnlich große Fußspuren. Treibt hier wirklich die Sagengestalt ihr Unwesen, oder ist der Täter doch allzu menschlich?

Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick. Hal, der von seinem neuen Chef weiterhin für den Firmenbesitzer gehalten wird, überlegt, wie er aus der Situation unbeschadet herauskommt.

Robby hat einen neuen Song für Hannah geschrieben, will ihn ihr aber erst vorführen, wenn seine Gitarre aus der Reparatur kommt. Miley kann es natürlich nicht erwarten und sucht heimlich danach - doch der Song, den sie findet, ist eine herbe Enttäuschung für sie. Sie will es Robbie nicht sagen, um ihn nicht zu verletzen, doch da ihr das so gegen den Strich geht, beginnt sie schlafzuwandeln, und alle möglichen Geheimnisse auszuplaudern. schließlich gesteht sie Robbie die Wahrheit, und da stellt sich heraus, dass sie die ganze Zeit den falschen Song hatte - nämlich einen, den sie selbst als 5-jährige geschrieben hatte.

Frankie ist aufgeregt, als sie Putzservice für 1 Monat gewinnt; Mike und Rusty suchen Einrichtungen für betreutes Wohnen für Big Mike; Axl, Hutch und Kenny ziehen bei Sue und Lexie ein.